Sok szempontból hasznos ez a francia tanfolyam:
Amikor találkozol veled hasonló cipőben járó emberekkel, akik szintén külföldiek itt, szintén szenvednek a munkakereséssel, akkor kicsit naposabban látod a saját helyzetedet. Rájössz, hogy nem csak neked nehéz. Sőt, van akinek még nehezebb. Mindezeket persze az eszemmel tudtam, de átélni ismét egészen más. Az ember pedig így működik: más nehézsége feledteti vagy enyhíti a sajátját, mert akaratlanul is hasonlítjuk önmagunkat másokhoz.
Rengeteg új infóval gazdagodtam. A nyelvtanulás mellett a tanfolyam célja, hogy segítsen a munkakeresésben, így sok hasznos tudással lát el. Ha mindezt egy évvel ezelőtt tudom már nem itt tartanék. Írok erről majd egy külön bejegyzést, hátha valaki erre téved akinek hasznára válhat.
Nem csak a francia tudást fejleszti, hanem a különböző nemzetiségű emberek megértését is. Értem ezalatt azt, hogy egyszerűen nem értem, amikor pl. a pakisztáni srác franciául beszél, vagy a nigériai nő is problémás. Még egy sima Salut (szia) meghallása sem egyszerű.
Nekem is többet kell beszélnem, mert látom, hogy mekkora a különbség az aktív és a passzív tudásom között.
Sok időmet és energiámat elvonja, de élvezem. Szeretem a francia nyelvet. Régen valamilyen oknál fogva (akkor nem volt semmilyen motiváció vagy indok, csak egy érzés) a bakancslistámon szerepelt, hogy egyszer megtanulok majd franciául. Felemelő érzés ezen dolgozni és érezni, hogy fejlődök.
Mondjuk amikor az olasz srác megjegyezte az órán, hogy milyen nehéz, hogy a hasonló szavakat másképp ejtik a két nyelvben, akkor egyrészt megjelent egy lekicsinylő-hihetetlenkedő kifejezés az arcomon, másrészt elgondolkoztam azon, hogy vajon milyen lehet egy olyan idegen nyelvet tanulni, ami nagyrészt közel van a saját anyanyelvedhez. Nekünk ugye ez nem nagyon adatik meg.....bár holnap majd beszélek picit a finn férfival....
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése