Édes

Tegnap esti szösszenet:

G. a nappaliban beszél hozzám, én nappali és konyha között szaladgálok. Nem értem, ezért visszakérdezek:
én: ,, Micsoda?"....sorry, what?
G: ,, IT's ok, I understand Micsoda."

Hát nem édes? :)

Új ars poetica

Pablo Neruda: Himnusz az élethez

lassan meghal az,
aki soha nem megy útra,
aki nem olvas, aki nem hallgat zenét,
aki nem tudja megtalálni a maga bocsánatát
lassan meghal az,
aki elvesztette önszeretetét,
aki nem fogadja más segítségét
lassan szokásainak rabja lett,
aki mindig ugyanazt az utat járja,
aki soha nem változtat támaszpontot,
aki nem meri öltözete színét cserélni
vagy soha sem beszél ismeretlenekkel
lassan meghal az,aki elkerüli a szenvedélyt
és az izgalom örvénylését,
amely a szeme fényét gyújtja
és gyógyítja a szív sebeit
lassan meghal az,
aki nem tudja célpontját változtatni
mikor boldogtalan
a munkában vagy szerelmében,
aki nem mer veszélyt vállalni
az álmai megvalósítására,
élj most!
légy merész ma!
cselekedj mindjárt!
Ne hagyd magad lassan meghalni!
Ne vond magadtól meg a boldogságot!
(Somlyó György fordítása)


eredeti:

Il meurt lentement celui qui ne voyage pas
Celui qui ne lit pas, celui qui n'écoute pas de musique,
Celui qui ne sait pas trouver grâce à ses yeux
Il meurt lentement celui qui détruit son amour-propre
Celui qui ne se laisse jamais aider
Il meurt lentement celui qui devient esclave de l’habitude
refaisant tous les jours les mêmes chemins
Celui qui ne change jamais de repère
ne se risque jamais à changer la couleur de ses vêtements
ou qui ne parle jamais à un inconnu
Il meurt lentement celui qui évite la passion et son tourbillon d’émotions
celles qui redonnent la lumière dans les yeux et réparent les cœurs blessés
Il meurt lentement celui qui ne change pas de cap lorsqu’il est malheureux au travail ou en amour
celui qui ne prend pas de risques pour réaliser ses rêves
celui qui pas une seule fois dans sa vie n’a fui les conseils sensés
Vis maintenant !
Risque-toi aujourd’hui !
Agis tout de suite !
Ne te laisse pas mourir lentement !
Ne te prive pas d’être heureux !

Különvélemény: Hófehérke

Egyszer volt hol nem volt, élt egyszer egy (mondjuk legyen) férfi, aki nagyon sokat szívott vagy/és drogozott ,ami jól meglódíotta a fantáziáját, annyira, hogy átírta a Hófehérke és hét törpe c. mesét. Mivel szüksége volt pénzre elkezdett házalni ezzel a pár koszos oldallal Hálivúdban. Szerencséje volt, mert valaki látott benne fantáziát, és tádááám megszületett a Snowflake and the huntsman....

Maga az átirat valóban vicces, ötletes nem tagadom, de meg kellett volna hagyni egys jó kis youtube videónak A látványtervező viszont kitett magáért, Charlize Theron is nagyot alakított.
Kristen Stewarttól sajnos még mindig borsózik a hátam. Azonban a film végére rájöttem valamire. Elkezdtem felnézni rá. Ugyanis ez a színésznek teljesen pocsék szegény lány elhitte magáról, hogy ő jó szinésznő, hitt magában. És lőn, szemernyi tehetség nélkül ért el világhírnevet, dollármilliókat, szakmai (?) megbecsülést....jó példa, hogy csak hinnünk kell önmagunkban.

Íme....

..egy tőlem sokkal okosabb ember véleménye az előző posztomhoz kapcsolódva, aki előtt mélyen meghajtom a fejem:

http://komlomedia.wordpress.com/2011/09/25/miert-nem-oktatnak-az-iskolak/